From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
privacy setting has been successfully updated
настройки конфиденциальности успешно обновлена
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your profile privacy setting was been successfully updated
настройки конфиденциальности успешно обновлена
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your profile has been successfully updated
Ваш профиль был успешно обновлен
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the group description was successfully updated
the group description was successfully updated
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know of your setting?
may i know of your setting?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations, you have successfully updated your bullguard firewall.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра bullguard.
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations, you have successfully updated your zone alarm firewall.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра zone alarm.
Last Update: 2010-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations, you have successfully updated your norton antivirus firewall.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра norton antivirus.
Last Update: 2010-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engine updated—sent when any engine has been successfully updated.
Модуль обновлен — отправляется при успешном обновлении любого модуля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitors whether the engines that were selected for updating were successfully updated.
Отслеживает, были ли обновлены модули, выбранные для обновления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending on your setting on the "ups" page:
В зависимости от настроек на странице "ИБП":
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have already successfully updated our mobile applications by adding new functions and possibilities.
Кроме того, мы успели уже обновить наши мобильные приложения, добавить новые функции и возможности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scan data successfully updated. changes take effect after you have closed the configuration dialog.
Данные поиска обновлены. Изменения вступят в силу после закрытия диалога настройки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just successfully updated to 4.1 without a baseband update. please wait for 4.1.0 tinyumbrella!!!
i just successfully updated to 4.1 without a baseband update. please wait for 4.1.0 tinyumbrella!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your setting an example in upholding godly standards will surely encourage others to do the same
Если ты подаешь пример , следуя Божьим нормам нравственности , ты , конечно же , поощряешь других поступать так же
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the %extensionname has successfully updated the presentation '%title'. the file size has changed to %newfilesize mb.
Приложение %extensionname успешно обновило презентацию «%title». Размер файла изменен до %newfilesize МБ.
the %extensionname has successfully updated the presentation '%title'. the file size has changed to approximated %newfilesize mb.
Приложение %extensionname успешно обновило презентацию «%title». Размер файла изменен до приблизительно %newfilesize МБ.
