Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his speech is very eloquent
Его речь очень выразительна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is very poor
Том очень беден
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
examine your speech
Следите за своими словами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guard your speech.
Следите за своей речью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's your speech
Это ваши слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
very poor
Очень плохое
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
what does your speech reflect
О чем свидетельствует ваша речь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she is a very poor driver.
Она очень плохой водитель.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your speech lacked some consistency
В твоей речи не хватает связности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he was very poor
Он был очень беден
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) very poor.
f) очень плохое.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't listen to your speech
Я не слушал твою речь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if your speech is vulgar , you’re only hurting yourself
Вульгарной речью ты только вредишь себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions are very poor.
Условия очень тяжелые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number three: don't read your speech.
Номер 3. Не читайте свои записи как речь. «В нашу фирму надо вкладывать,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graphically signs very poor.
Графически знаки очень убогие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, their quality of life is very poor.
В итоге, качество их жизни очень низкое.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
health conditions were very poor.
Санитарные условия крайне неудовлетворительны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so, our dictionary for describing cancer is very, very poor.
Итак, наш словарь для описания рака очень и очень беден.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the quality of the service provided is very poor.
Однако качество услуг оставляет желать лучшего.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: