Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is my inspiration
Том - мой вдохновитель
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
my inspiration.
my brother, too. d:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nature is my greatest inspiration
Природа это мое самое большое вдохновение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you were my inspiration
Ты была для меня источником вдохновения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're my inspiration
Ты моё вдохновение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your death is my life
Ваша смерть - моя жизнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when people ask me what is my main inspiration
Я отвечаю - древнегреческая драма
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and your law is my delight.
законы Твои - наслажденье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart is my combat zone
your heart is my combat zone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. kesha your love is my drug
1. kesha your love is my drug
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. my inspiration 1/1/2004
7/16/2016 7/15/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my hope that it will serve as inspiration for others.
Надеюсь, что он послужит вдохновением для других.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
masha has been my inspiration for 6 last years.
Одним из таких людей в моей жизни уже лет 6 является Маша Сироткина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my book, not your
Это моя книга, а не твоя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is your site secure? is my credit card safe?
Ваш сайт надежный?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my country, not your
Это моя страна, а не ваша
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my studio. your studio
Это моя студия. Твоя студия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my inspiration is not in numbers, it comes rather from physic
Но меня вдохновляют не числа, а скорее физика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god is my lord as well as yours.
Аллах передал мне и вам Своё благо и милосердие.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i take my inspiration from something that happened @num@ years ago
Итак, я черпаю своё вдохновение из того, что произошло @num@ лет назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: