Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warm coat
теплое пальто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your children need your warm affection
Дети нуждаются в ваших теплых чувствах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
enter into your warm, cozy cottage.
Войдите в уже тёплый уютный коттедж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i also appreciate your warm welcome to me.
Я также благодарен Вам за оказанный мне теплый прием.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preheat your cottage enter into your warm, cosy cottage.
Войдите в уже тёплый уютный коттедж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw your warm and beautiful message to my country mate
Только что увидела твое теплое и прекрасное послание моим соотечественникам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how glad i was to have that warm coat my mother had brought me
Как я был рад , что у меня было теплое пальто , подаренное мамой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me once again to express gratitude for your warm hospitality.
Позвольте еще раз поблагодарить за теплый прием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome all of you and i thank you for your warm affection!
Приветствую всех вас и благодарю за то, что вы так тепло встречаете меня! Сердечно приветствую кардиналов и епископов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after your long day of trekking, you will benefit of your warm apartment.
after your long day of trekking, you will benefit of your warm apartment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hit http://remote.wallas.fi and enjoy your warm boat, remotely.
Зайдите на http://remote.wallas.fi и удалённо наслаждайтесь теплом в вашем коттедже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in your prayers , convey your warm love , deep respect , and full reliance on jehovah
Выражайте в молитвах горячую любовь , глубокое уважение и полное доверие к Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let the prayers you say at the beginning and end of each study reflect your warm relationship with jehovah
Пусть твои молитвы в начале и в конце занятия показывают , что у тебя теплые отношения с небесным Отцом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to thank you again for your warm welcome, and i stand ready for some warm debates.
Я хотел бы еще раз поблагодарить Вас за Ваши теплые приветствия, и я готов к активным дебатам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"best warm coat ever had, and very confy great quality, i will buy one for my wife too"
"best warm coat ever had, and very confy great quality, i will buy one for my wife too"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meanwhile, i thank you most sincerely for your warm words of welcome that you have kindly extended to me in your statement.
А между тем я самым искренним образом благодарю вас за теплые слова приветствия, которые вы любезно адресовали мне в своем заявлении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you still have your warm smile , your sense of caring for others , and your ability to be a good listener and a true friend
Вы по - прежнему можете приветливо улыбаться , интересоваться делами окружающих , внимательно выслушивать других и быть для них настоящим другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with the ability to strap the ear flaps down across your chin you can engage in all the outdoor mayhem you want to without worrying about losing your warm headgear.
С возможностью ремешок ушанке вниз по подбородку вы можете участвовать во всех открытых mayhem вы хотите, не беспокоясь о потере теплые головные уборы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. ali (bangladesh): thank you, mr. president, for your warm words welcoming me to this meeting.
Гн АЛИ (Бангладеш) (перевод с английского): Спасибо, гн Председатель, за Ваши теплые слова приветствия в мой адрес на этом заседании.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. rana (kenya): mr. president, i would like to thank you very much for your warm words of welcome.
Г-н РАНА (Кения) (перевод с английского): Г-н Председатель, я хотел бы искренне поблагодарить Вас за теплые слова приветствия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: