Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you use whatsapp messenger?
Да
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shop address is:
address:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our mailing address is:
mailing address:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mail address is empty
Адрес электронной почты не указан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the address is: topdobavki.com
Адрес: topdobavki.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your whatsapp number
пришлите мне свой номер whatsapp
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
email address is incomplete.
Адрес эл. почты содержит неправильное значение. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know if your email address is having problem
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sender address is spoofed.
Адрес отправителя был фальсифицирован.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
during registration your contact e-mail address is requested.
При регистрации Вы указываете контактный е-мейл.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send your question to the developer and notify you about any response review whatsapp messenger
Мы передадим ваш вопрос разработчику и уведомим об ответе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ip address is the address of your nas.
И такой же установите в поле local ip address и перезапустите сервис.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your whatsapp number respuesta en inglés
cual es tu numero de whatsapp respuesta en ingles
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this address is also the postal address of your company.
Этот адрес является также почтовым адресом Вашей фирмы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where "address" is an address of your web server.
где address – адрес сервера с подсистемой отчетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you give me yours whatsapp number
вы можете дать мне свой номер whatsapp
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
online payments +34 933 041 448 this email address is being protected from spambots.
Онлайн платежи +34 933 041 448 Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise, your whatsapp account will be dropped out in 49 hours,– said in spam distribution.
В противном случае ваш аккаунт в whatsapp будет удален в течение ближайших 48 часов,– говорится в спам-рассылке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
default email address is support@ [your project alias] .userecho.com.
userecho автоматически создает для Вас почтовый адрес для поддержки клиентов следующего вида: support@ [алиас Вашего проекта] .userecho.com.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
international antivirus company eset alerts their users of popular whatsapp messenger about new wave of spam. whatsapp mobile application in april 2015 overcomes the threshold of 800 million active users monthly.
Мобильное приложение whatsapp в апреле 2015 года преодолело отметку в 800 млн. активных пользователей ежемесячно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: