Results for zai translation from English to Russian

zai zaire
zai Заир

zai/00/002
zai/00/002

h.e. mr. ahmad-shah ahmad-zai
Его Превосходительство г-н Ахмад-Шах Ахмад-заи

7. the zai system: a traditional system of water conservation
7. Система >: традиционная система охраны и рационального использования водных ресурсов

520. zai kaw kam was reportedly arrested and assaulted on 1 november 1996 by slorc troops.
520. Зай Кау Кам, согласно сообщениям, был арестован 1 ноября 1996 года и подвергся физическому насилию со стороны солдат СЛОРК.

the soldiers were said to have been ransacking nam hoo loi mi village when they found zai kaw kam hiding in a hut.
Последние грабили деревню Нам Хоо Лой Ми и обнаружили прятавшегося в одной из хижин Зай Кау Кама.

39. zai pits are dug approximately 80 centimetres apart to a depth of 5 to 15 centimetres with a diameter of 15 to 50 centimetres.
39. Выемки > выкапываются приблизительно на расстоянии 80 сантиметров друг от друга глубиной 5 - 15 сантиметров и их диаметр составляет 15 - 50 сантиметров.

494. zai nyunt was allegedly beaten and killed by slorc no. 515 troops from laikha on 13 november 1996 near wan lauy village.
494. Зай Ниунт, как утверждается, был избит, а затем убит 13 ноября 1996 года близ деревни Ван Лау военнослужащими СЛОРК из части № 515 из Лайхи.

38. the zai pits extend the favourable conditions for soil infiltration after runoff and they are beneficial during storms, when there is too much water.
38. Выемки > создают более благоприятные условия для впитывания почвы в результате поверхностного стока, а также во время дождей, когда поступает значительно больше воды.

41. the success of zai planting pits has been documented all over the sahel region, where the pits are often dug in combination with the construction of contour stone bunds and the planting of trees.
41. Имеются документы, свидетельствующие об успехе использования выемок > для выращивания сельскохозяйственных культур во всем районе Сахеля, где нередко для использования системы > строятся контурные каменные стенки и выращиваются деревья.

"for this [that is, zai/02/r01] and all projects assigned to esaro, we have established strict controls and monitoring of expenditures - clearly atlas is the cornerstone - in addition, we have established a back-up shadow budget system that facilitates monthly review on a project-by-project basis. "
>, -- а кроме того, мы разработали вспомогательную > бюджетную систему, помогающую проводить ежемесячную проверку проектов в индивидуальном порядке>>.