Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
russia, zelenodolsk
evgenija (russia, 29)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
422550, russia, tatarstan, zelenodolsk,41a, lenin str.
422550, Республика Татарстан, Зеленодольск, ул. Ленина, д.41а
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
june 27, zelenodolsk mechanical college hosted a ceremony of awarding diplomas to graduates of 2014.
27 июня вЗеленодольском механическом колледже состоялась торжественная церемония вручения дипломов выпускникам 2014 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jsc “zelenodolsk design bureau” - the leader project developer of escort ships.
ОАО «Зеленодольское проектно–конструкторское бюро» - ведущий проектант сторожевых кораблей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
modernization program of the phc “zelenodolsk plant named after a.m. gorky” is underway
ОАО «Зеленодольский завод имени А.М. Горького» ведет работу по реализации программы технического перевооружения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for many decades zelenodolsk mechanical college has educated generations of skilled professionals and is a source of manpower for urban enterprises.
На протяжении многих десятилетий Зеленодольский механический колледж воспитал неодно поколение квалифицированных специалистов иявляется кузницей кадров длягородских предприятий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
phc «zelenodolsk plant named after a. m. gorky» pays special attention to quality control.
В процессе производства ОАО « Зеленодольский завод имени a.m. Горького» уделяет особое внимание контролю качества продукции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
working visit by the representatives of the phc “zelenodolsk plant named after a.m. gorky” to malaysia
Рабочий визит представителей ОАО «Зеленодольский завод имени А.М. Горького» в Малайзию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
at present the phc «zelenodolsk plant named after a.m. gorky» carries out the program of its reequipment.
В настоящее время наОАО « Зеленодольский завод имени А.М. Горького» ведется работа пореализации программы технического перевооружения предприятия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
==biography==garipova was born on 25 march 1991, in zelenodolsk, tatarstan, russia, to a family of physicians.
Дина Гарипова родилась 25 марта 1991 года в городе Зеленодольске Татарской ССР в семье медиков.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the phc «zelenodolsk plant named after a.m. gorky» is an enterprise actively working on development of the civil shipbuilding.
ОАО « Зеленодольский завод имени А.М. Горького»— предприятие, которое внастоящее время активно занимается развитием гражданского судостроения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the jsc “zelenodolsk plant named after a.m. gorky” took part in the international maritime defense show imds-2013
- ОАО «Зеленодольский завод имени А.М. Горького» принимает участие в Международном военно-морском салоне МВМС-2013
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
july 12, 2014 in zelenodolsk institute of engineering and information technologies (branch ) of knitu-kai a ceremony of awarding diplomas to the graduates was held.
12 июля 2014 года вЗеленодольском институте машиностроения иинформационных технологий ( филиала) КНИТУ-КАИ состоялась торжественная церемония вручения дипломов выпускникам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays the shipbuilding industry of the republic of tatarstan represented by the phc «zelenodolsk plant named after a.m. gorky» has moved to the new development level.
В настоящий момент Судостроительная отрасль Республики Татарстан, влице ОАО « Зеленодольский завод имени А.М. Горького», вышла нановый уровень развития.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jsc “zelenodolsk plant named after a.m. gorky” participated in the solemn ceremony of “adventure” yacht set sail for the international cruise
ОАО «Зеленодольский завод имени А.М. Горького» принял участие в научно-практическом семинаре
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the results of the competition arranged in 2013 the phc «zelenodolsk plant named after a.m. gorky» headed the list of machine engineering enterprises of the rt (in 2011 we were the third in the list, in 2012— the second).
Поитогам конкурса 2013 года ОАО„Зеленодольский завод имени А.М. Горького“ присуждено 1 место среди предприятий машиностроительного комплекса РТ ( в 2011 году мызаняли 3 место, в2012 – 2 место).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: