Results for zeroing translation from English to Russian

zeroing
Калибровка

zeroing in
Обнуление в

zeroing (exceptions)
Нулевой демпинг (изъятия)

let’s dwell on zeroing.
Подробнее остановимся на выверках.

zeroing in on " echo of moscow
Прицел на Эхе Москвы

automatic background adjustment ("zeroing")
automatic background adjustment ("zeroing")

reset button, return button, zeroing knob
кнопка сброса

8.1.12.1.3. zeroing and spanning
8.1.12.1.3 Установление на нуль и тарирование

program dd not found. zeroing-out disabled.
Программа dd не найдена. Очистка дискеты недоступна.

blue light therapy functions by zeroing in on the porphyrins.
Синего света функции терапии нацеливал на порфиринов.

1. the high-level segment: zeroing in on the important issues
1. Этап заседаний высокого уровня: упор на главные вопросы

zeroing in on the imperfections of others may only confuse us as to who the real enemy i
Сосредоточиваясь на недостатках других , мы можем забыть , кто в действительности наш враг

imagine, say, the japanese warplanes zeroing in on pearl harbor on december 7 th , 1941.
Представим, например, японские боевые самолеты, кружащие над Перл Харбором 7-го декабря 1941 года.

zeroing should not be applied in both investigations and reviews. non-market-economy treatment
При проведении расследований или обзоров не следует применять метод нулевого демпинга.

in addition, the participants of the meeting considered issue of roaming tariff zeroing in the single economic space.
Также, участники заседания рассмотрели вопрос об обнулении тарифа на услуги международной сотовой связи (роуминга) в Едином экономическом пространстве.

according to opinion of many renowned experts exactly this execution of the zeroing target was verified to lead to higher precision of shooting.
Именно это исполнение цели для пристрела по мнению многих известных экспертов, основанном на практическом опыте, ведет к повышенно точность попадания в цель.

means (electrical and/or optical) shall be provided to facilitate zeroing and calibration adjustments.
Для упрощения установки на ноль и регулировки градуирования должны быть предусмотрены соответствующие средства (электрические и/или оптические).

15:00 – 15:50 zeroing, men winter sports centre on behalf of a.v. filipenko
Пт 15:00 – 15:50 Пристрелка, мужчины ЦЗВС

so to talk to him about what he thinks he doesn’t understand just gets nowhere. the trouble is earlier. zeroing in on the word
Поэтому обсуждать с ним, что, по его мнению, он не понимает, просто бессмысленно.

imagine, say, the japanese warplanes zeroing in on pearl harbor on december @num@ th , @num@
Представим, например, японские боевые самолеты, кружащие над Перл Харбором 7-го декабря @num@ года