Results for zofran information medical translation from English to Russian

the complaint must be accompanied by the required information, medical certificate, a statement of the complaint, etc.
Жалоба должна сопровождаться затребованной информацией, медицинской справкой, изложением жалобы и т.д.

without this information, medical/occupational health services cannot present an accurate picture of sick leave absence in the organization.
Без этой информации медицинские службы/службы гигиены труда не могут составить точную картину отсутствия сотрудников в связи с отпуском по болезни в организации.

since november 17, 2003 was appointed director of official body "information-medical centre" of the east kazakhstan region.
С 17 ноября 2003 года назначен директором Государственного учреждения "Информационно-медицинский центр" Восточно-Казахстанской области.

(c) the provision of information, medical checks and measures for the protection of employees who are exposed to physical, chemical and biological factors;
с) принятие мер по соответствующему оповещению и защите работников, подвергающихся воздействию физических, химических и биологических факторов, и проведение медицинских осмотров;

to help patients remember vital information , medical doctors are advised to speak clearly and unambiguously , to mention the most important information first , and to use pictorial aids , such as x ray
Чтобы помочь пациентам запомнить важные рекомендации , врачам советуется говорить ясно и отчетливо , упоминать наиболее важную информацию вначале и использовать наглядные пособия , например рентгеновские лучи

46. the following facilities will be available in the conference valley: post office, bank, travel agency, hotel information, medical centre, business centre, restaurants, cafeterias and coffee shops.
46. В городке "Конференс Вэлли " будут работать следующие учреждения: почта, банк, туристическое агентство, служба гостиничной информации, медпункт, деловой центр, рестораны, кафетерии и буфеты.

(c) insufficient efforts have been made to facilitate the inclusion of children with disabilities into the educational system and society in general, including efforts to change traditional attitudes towards persons with disabilities and improve the access to information, medical facilities, etc.
с) предпринимаются недостаточные усилия для облегчения включения детей-инвалидов в образовательную систему и в жизнь всего общества, в том числе усилия по изменению традиционного отношения к инвалидам и улучшению доступа к информации, медицинским учреждениям и т.д.

"5. urges member states to strengthen health systems to reduce maternal mortality and morbidity, by seeking improvement in areas recognized in the world health organization framework for action, including service delivery; health workforce; information; medical products, vaccines and technologies; financing; and leadership and governance, using a gender perspective for women and girls;
5. настоятельно призывает государства-члены укреплять системы здравоохранения в целях снижения материнской смертности и заболеваемости путем изыскания возможностей для улучшения положения в областях, определенных в Рамочной программе действий Всемирной организации здравоохранения, включая оказание услуг; людские ресурсы в сфере здравоохранения; информацию; медицинскую продукцию; вакцины и технологии; финансирование; а также руководство и управление, с учетом гендерных аспектов в отношении женщин и девочек;