Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart
lou fatu
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart together
loto gatasi
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big brother
i've done
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart
e fa'avavau lava oe i lo'u loto
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's one heart
tasi le fatu
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it remains in my heart
e tumau pea i lo u loto e
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart
i alofa ia te oe ma loʻu loto atoa ma le agaga
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take my heart for you
ave mo oe lo’u wallet
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love big ol nipples
i love big nipples
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up big money
what's up big money
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream big work hard make it happen
moemiti galue malosi e fai
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naruyag ak ha kanya kaupay miski anuhon ko.. miski ruyagun ko na dri hiya ruyagon.. wara ghap kay an ak heart nasiring man na ruyagon ko la ghap hiya miski maaram na gud tak utok na wara man miski ditoy la nga chance.. pero kay mao man ruyag sak heart wara gud tak mahihimu
naruyag ak ha kanya kaupay miski anuhon ko.. miski ruyagun ko na dri hiya ruyagon.. wara ghap kay an ak heart nasiring man na ruyagon ko la ghap hiya miski maaram na gud tak utok na wara man miski ditoy la nga chance.. pero kay mao man ruyag sak heart wara gud tak mahihimu
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay attention to instruction, and listen to words of wisdom. 13 do not withhold discipline from a child. if you beat him with a rod, he will not die. [14] you will beat him with a rod to save him from the grave.[15] my son, if you are wise, my heart will rejoice.
ia uaʻi mai lou loto i aʻoaʻiga ma ou taliga i upu e poto ai. 13 aua le taofia le aʻoaʻiga i le tama.* afai e te sasa iā te ia i le laau,* e lē oti o ia. 14 e te sasa iā te ia i le laau, ina ia faaolaina ai o ia mai i le tuugamau.* 15 loʻu atalii e, afai e atamai lou loto, ona fiafia lea o loʻu lava loto. 16 e olioli loʻu tagata i totonu.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting