Results for abdulkadir translation from English to Serbian

abdulkadir concludes thus with this advice to the government of nigeria:
abdulkadir ovako završava uz jedan savet vladi nigerije:

an estimated 3,000 traffickers have been arrested, said interior minister abdulkadir aksu.
ministar unutrašnjih poslova abdulkadir aksu rekao je da je uhapšeno oko 3. 000 krijumčara.

also wednesday, macedonian interior minister ljubomir mihajlovski met with turkish counterpart abdulkadir aksu in ankara.
takođe u sredu, makedonski ministar unutrašnjih poslova ljubomir mihajlovski sastao se u ankari sa turskim kolegom abdulkadirom aksuom.

among those attending the ceremony were deputy prime minister mehmet ali sahin and interior minister abdulkadir aksu.
među onima koji su prisustvovali sahrani bili su i potpredsednik vlade mehmet ali sahin i ministar unutrašnjih poslova abdulkadir aksu.

that was also the subject of recent talks in bucharest attended by turkish interior minister abdulkadir aksu and justice minister cemil cicek.
to je takođe bila tema nedavnih razgovora u bukureštu kojima su prisustvovali turski ministar unutrašnjih poslova abdulkadir aksu i ministar pravosuđa džemil džicek.

swedish citizen mirsad bektasevic and turkish national cesur abdulkadir were arrested in sarajevo in october following an international operation involving denmark.
Švedski državljanin mirsad bektašević i turski državljanin cesur abdulkadir uhapšeni su u oktobru u sarajevu nakon međunarodne operacije u kojoj je učestvovala danska.

foreign minister abdullah gul chaired the extraordinary meeting, which was also attended by the interior and justice ministers, abdulkadir aksu and cemil cicek.
ministar inostranih poslova abdulah gul predsedavao je vanrednim sastankom kojem su prisustvovali i ministri unutrašnjih poslova i pravosuđa abdulkadir aksu i džemil Čiček.

the trial panel ruled that mirsad bektasevic and abdulkadir cesur had bought explosives with the intent to commit a terrorist act, and that bajro ikanovic and senad hasanovic assisted them in the effort.
sudsko veće zaključilo je da su mirsad bektaševic i abdulkadir džesur kupili eksploziv sa namerom da počine terorističko delo, dok su im bajro ikanović i senad hasanović pomagali u tom pokušaju.

interior minister abdulkadir aksu has said that they would not allow the use of the letters "x, q and w" which do not exist in the turkish alphabet.
ministar unutrašnjih poslova abdulkadir aksu izjavio je da neće biti dozvoljena upotreba slova «x, q i w» koja ne postoje u turskom pismu.

meanwhile, three previous ministers -- atilla koç, abdulkadir aksu and osman pepe – did not secure a place in erdogan's new government.
u međuvremenu, tri ministra iz prethodne vlade -- atila koč, abdulkadir aksu i osman pepe -- nisu dobili mesta u novom erdoganovom kabinetu.

abdulkadir emin onen, deputy-chairman of erdogan's justice and development party for foreign affairs and chairman of the turkish group at the osce parliamentary assembly, told setimes that turks were "shocked by the tragic events" in norway.
abdulkadir emin onen, potpredsednik erdoganove partije pravde i razvoja za spoljne poslove i predsednik turske grupe u parlamentarnoj skupštini oebs-a, rekao je za setimes da su turci „šokirani tragičnim događajima“ u norveškoj.