Results for abysmal translation from English to Serbian

this abysmal heat!
prokleta vrucina.

your soup is abysmal.
juha ti je beznadna.

your food is abysmal!
tvoja hrana je beznadna!

i mean, downright abysmal.
loše do bola.

joey tribbiani was abysmal."
joey tribiani je bio beznadan."

herzblutend, abysmal and banned!
nek nam srce krvari, bez ograničenja i zabrane!

your scores were so abysmal that...
igrali ste skvoš tako loše da...

the atmosphere everywhere, is abysmal.
У њих се почетком јула смештају маршал Петен и његова влада.

nutrition is abysmal at this school.
prehrana je katastrofa u ovoj školi.

this explains your abysmal batting average.
to objašnjava tvoj bedan rezultat...

## each abysmal failure makes a point
¶ svaki neuspeh ima svrhu

the standard of teaching was abysmal so i left.
standardi učenja u školi su bili očajni, pa sam otišao.

22 wives, otto, all of them abysmal catastrophes!
22 supruge, oto, i sve su bile potpune katastrofe!

– and i think you're an abysmal winner.
a ja mislim da ste užasan pobednik.

and according to my ex, my folding skills are abysmal.
spakirao sam svoj padobran. i u skladu s mojim bivšim, moj sklopivi vještine su bez dna.

did her abysmal housekeeping skills finally trump her perkiness?
-shvaćam. je li njezina neurednost pobijedila njezinu prpošnost?

into the abysmal pit must you fall before you see the abysmal blue.
u najdublju jamu moraš pasti pre no što vidiš duboko plavetnilo!

i am sunk in the abysmal swamp where there is no foothold.
"potonuo sam u močvaru bez dna.

- can one nation be so abysmal?" - "what is this nonsense?"
- kako ma koja nacija može da bude tako neuka? - kakve su to besmisliće?

at the cost of the dizzying highs of human emotion, we have suppressed its abysmal lows.
po cenu vrtoglavih visina ljudskih osecanja, potisnuli smo ih na dno.