Results for allowing translation from English to Serbian

"allowing"?
-"omogućava"?

is she allowing this?
da li ona dopušta ovo?

i'm allowing it.
- dopustiću.

we were simply allowing
jednostavno smo dozvolili

i'm not allowing it.
to neću dozvoliti.

who's not allowing you?
ko ti ne daje ovlašćenje?

...allowing the feng shui in here...
sada postaje ozbiljno. ljubav i feng Šui, ortak!

i'm allowing one to live.
dozvoljavam jednom da živi.

you not allowing me to leave...
ne dozvoljavaš mi da odem...

allowing the peasants to leave?
puštajući seljake da odu?

and fbi's not allowing visitors.
i fbi-ovi nisu omogućujući posjetiteljima.

"allowing the resistance to surrender"?
"omogućavaju pokretu otpora predaju"?

"they're allowing them to stall.
dozvoljavaju im da predahnu.

how much time are you allowing for me?
koliko vremena odvajate za mene?

- allowing your resentment to be created.
- dozvoljavanje da se stvori odbojnost.

allowing 10 minutes for drinking up time.
dozvoljeno je još 10 miunta vremena za piće.

48 degrees, allowing for thermocline interference.
48 stupnjeva, dopuštajući utjecaj temperaturnog stupnjevanja.

allowing the ornarans to lead normal lives.
i trojka će otkazati!

allowing us to capture him, bringing him here.
dopustio je da ga zarobimo i dovedemo ovamo.

allowing a press release was her only prerequisite.
dozvola puštanja priče u novinama su njene kvalifikacije.