Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you don't have a big nose, dear.
i ti nemaš veliki nos, dušo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have a big nose.
-imaš veliki nos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have a big brother.
ti nemaš starijeg brata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't have a big...
nemam ništa veliko...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dear yuri, you have a big nose.
"dragi, juri, imaš ogromanu nosinu."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a big nose.
imam veliki nos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have a big dog?
imas psa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and he had a big nose.
imao je veliki nos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, you have a big cock.
dušo, stvarno imaš veliku kitu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have a big future.
-imaš veliku budućnost.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- don, you have a big ego.
done, ti imaš veliki ego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
now you have a big problem.
ti imaš veliki problem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a big wedding?
- malo. da li ste imali veliku svadbu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have a big show today.
- danas imate veliku reviju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you have a big family?
koliko vas je bilo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- have i got a big nose, mum?
mama, imam li ja velik nos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have a big...
- imam veliku...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh? - you have a big mouth.
- imaš dugačak jezik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
have a big career.
imaj veliku karijeru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and my, what a big nose you have, pig.
i kako velik nos imaš,svinjo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: