Results for annotations and scale bar quick l... translation from English to Serbian

quick launch
Брзо покретањеask player who should start game

annotations and cross references
Тумачења и упућивања

distance and scale are suitable
Удаљеност и скала су погодне

get back behind your bar, quick!
vrati se iza šanka, brzo!

i wanna meet some man and scale the heights of passion.
Želela bih da upoznam pravog muškarca i dostignem visine prave strasti.

a page with so many annotations and deletions looks like a stabbed body.
stranica sa gomilom zapisa, brisanja kao izbodeno telo.

dan, i'm goanna try and scale back to the next chair.
dan, pokušat ću otići natrag do slijedeće stolice.

you're a real master of the talmud, all annotations and interpretations...
veliki ste talmudista, primenjujete umetnost tumačenja i interpretacije čudesno.

i couldn't wait to get back to hawaii to get some sense of perspective and scale from something i knew about.
nisam mogao cekati da se vratim na hawaje da dobijem osecaj perspektive i srazmere od necega sto sam poznavao.

but it is likely to voice its objections, as it has insisted that a decision authorising the quick launch of the eu operation would pre-empt a solution to the kosovo status issue.
međutim, zemlja će verovatno izraziti svoje primedbe, s obzirom da je insistirala na tome da bi se odlukom kojom se odobrava brzo pokretanje operacije eu prejudiciralo rešenje pitanja statusa kosova.

it's not likely that we'll know the size and scale of the threat against you, but we should be ready for anything.
ne verujem da ćemo znati veličinu napada protiv tebe, ali bi trebali biti spremni na sve.

i don't need to remind people of the catastrophes in new york, london, and most recently sokovia, tragedies that seem to be growing in number and scale.
ne moram podsećati ljude na katastrofe u njujorku, londonu, i nedavno u sokoviji, tragedijama koje izgleda rastu u brojevima i razmeri.

it's a lesson about the most dramatic human influence on the planet - the speed and scale at which we're changing the atmosphere.
to je lekcija o mnogo dramatičnijem ljudskom uticaju na planetu - brzina i količina našeg uticaja na atmosferu.

and scale of this task to achieve a transformation to a low carbon economy of the entire, entirety of human civilization, is obviously, is huge, monumental task, probably the greatest humanity ever faced.
i težina ovog zadatka koji moramo postići, transformacija na ekonomiju sa niskom proizovodnjom ugljenika Čitave ljudske civilizacije u potpunosti to je očigledno veliki, ogroman zadatak, verovatno najaveći sa kojim se čovečanstvo ikad suočilo.

they terrorize people, hunt at the nighttime, tear them apart limb from limb with fangs and scales and wings.
oni teroriŠu ljude, love noÆu, komadaju ih na delove, ud po ud sa oÈnjacima, krljuŠtima i krilima.

the maya knew that their lives depended on this water, but it's only with the help of today's technology that we've come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways.
maje su znale da njihovi životi zavise od ove vode ali tek pomoću današnje tehnologije uspevamo da razumemo u potpunosti značaj i opseg ovih vodenih prolaza.

check the & kicker; handbook for more information on enabling or disabling the & kmenu;, adding applications to the quick launch, or on organizing the categorization of the applications in the & kmenu;. you can view the & kicker; handbook either via the & khelpcenter; or by using & konqueror; 's kioslave by typing help: / kicker in the location toolbar.
Погледајте приручник за Кикер за више информација о укључивању и искључивању К‑ менија, додавању програма брзом покретачу, или организовању категоризације програма у К‑ менију. Приручник за Кикер можете погледати или преко К‑ центра- помоћи, или КДЕ‑ овим У/ И захватом уписавши help: / kicker у траку локације К‑ освајача.