Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice self-image.
lepo mišijenje o sebi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- self-image, yeah.
- imiđ da.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a self-image, man.
imam vlastiti image, čovječe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a healthy self-image.
jer imam visoko mišljenje o sebi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about self-image guys.
sve se vrti oko imagea, momci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sincerity is bad for my self-image.
iskrenost je loša za moj imidž.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how would this impact her self image?
kako bi to uticalo na njenu sliku o sebi?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmetic surgery is about self-image.
plastična kirurgija je odraz samog sebe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
definitely lacking in the self-image department.
sirota devojka. definitivno nije cenila svoj izgled.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of your self image, it makes me gulp.
u sliku o sebi, na to ostajem bez reči.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but, using romance to shore up self-image
ali, koristiti romantiku kako bi potvrdila sliku o sebi je nestabilna osnova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is getting laid by a boy good for her self-image?
da ii je za njenu siiku o sebi dobro ako spavaš momkom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and, um, i know what that can do to your self-image.
i... znam šta takvi mogu da urade za sliku o sebi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
these nostradamus fantasies are very much part of his self-image.
te "nostradamus" fantazije su deo njegovog poimanja sebe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how a suspect would act if you messed with his self-image.
kako bi se osumnjičenik ponašao ako mu se zbrka slika samog sebe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- doesn't exactly fit the town's self-image.
- Не одговара баш угледу града.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you promised you were gonna stop with all this negative self-image buchois.
obecao si da ces prestati sa svim ovim negativnim samo-oslikavajucim buchois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, most of the world's problems stem from poor self-image.
znaš, većina svetskih problema je nastala zbog lošeg mišlenja o sebi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, to the degree that it has helped me maintain my self-image.
u tolikoj meri da mi je pomoglo da zadržim sliku o sebi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
modern man is eternally ready to fill out his self image by purchasing products which compliment it.
moderan čovek je večno spreman da ispunjava sliku o sebi kupovanjem proizvoda koji komplimentuju toj slici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: