Results for approximation translation from English to Serbian

this is just an approximation.
- to su skice.

i need a diameter approximation
potrebna mi je procena dijametra eksplozije.

hannah, i need an approximation.
hannah, trebam znati otprilike.

it's a reasonable approximation.
- to je razumna približnost.

an approximation, the sands keep shifting.
približno, stalno se predomišljaju.

all i wanted was an approximation, captain.
samo sam tražio približnu težinu, kapetane.

hey, be nice, or be your approximation of nice.
hej, budi fin ili približno fin.

this ... stylistic approximation of sophocles is misleading.
tako se ... stilsko približavanje sofoklu gubi.

now install personality subroutines and voice approximation.
instaliraj karakterne potprograme i približne glasovne vrijednosti.

it's a spoof of the born-oppenheimer approximation.
to je pošalica na born-oppenheimerovu aproksimaciju.

it's a approximation based on a video we recovered.
to je procjena na osnovu videa koji smo našli.

approximation of this is unpleasant, but we'll repeat experiment.
ponavljanje ovog dogadjaja može biti neprijatno, ali možda cemo morati da ponovimo naš ekperiment.

by his own approximation, bob assassinated jesse james over 800 times.
По његовом прорачуну, Боб је убио Џесија, преко 800 пута.

who must remain conscious so as to monitor approximation to stress threshold.
on mora biti svestan i pratiti približavanje maksimalnom nivou stresa.

povidone-iodine, approximation sutures, thrombocid, sterilized gauze and--
povidon-jod, konac za ušivanje... trombocid, sterilnu gazu i -

here's an approximation of the spare parts available on the space station.
ovo su približno svi rezervni dijelovi dostupni na svemirskoj stanici.

and there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends.
ima i novih spojnica koje možemo isprobati da približimo iskidane krajeve.

"..and carried downwards to sunlight "and london's approximation of fresh air.
i odnesen dole na sunce i londonsku aproksimaciju svežeg vazduha.

a new panel would focus squarely on the victims in documenting an "approximation of the truth".
nova komisija baviće se direktno žrtvama i pokušaće da pomogne „usklađivanje istine“.

during the screening process, the candidate countries will be required to detail their plans for approximation of national legislation with eu laws.
tokom procesa analize od zemalja kandidata tražiće se da detaljno iznesu svoje planove za približavanje nacionalnih zakona sa zakonima eu.