Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull around that bend and stop.
stani iza one okuke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-the meter.
- brojilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
now turn around and stop looking.
sada se okreni i ne gledaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
off the meter.
bez taksimetra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the meter maid?
onaj s parkirališta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- feed the meter.
- plati parking...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- what stop valve?
koje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, hold the meter.
ok, zadrži ga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-turn on the meter.
- uključi taksimetar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
25 cents the meter.
pet sua metar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did you feed the meter?
jesi li platio parking?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a meter and a half.
metar i po u sekundi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and stop
i stop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
and stop.
120. 125. 130.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and stop!
i stanemo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you fucked the meter reader!
a ti si se tucala s dobavljačem!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"he fiddled with the meter and was charging me 20 lira.
„Čačkao je taksimetar i naplatio mi je 20 lira.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hurry, the meter's running.
požuri, taksimetar radi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll leave the meter running.
ostaviću taksimetar da otkucava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the meter's running. - go, go.
vrijeme ide gore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: