From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having not quite distinguished himself at university, he took up a job as a patents clerk here in berne in switzerland.
pošto na fakultetu nie bio baš jasno orjentisan, zaposlio se kao službenik ovde u bernu u Švajcarskoj.
in 1994, religious leaders adopted the berne declaration, which stated that a "crime perpetrated in the name of religion is the greatest crime against religion."
verski lideri su 1994. godine usvojili deklaraciju iz berna u kojoj se navodi da �zločin počinjen u ime religije predstavlja najveći zločin protiv religije�.
also contending will be andorra, berne (switzerland), harbin (china), jaca (spain), vancouver (canada), salzburg (austria), and pyeon chang (south korea).
u konkurenciji se takođe nalaze andora, bern (Švajcarska), harbin (kina), jaka (Španija), vankuver (kanada), salcburg (austrija), i pjon Čeng (južna koreja).