Results for besought translation from English to Serbian

and i besought the lord at that time, saying,
i molih se gospodu onda govoreæi:

and i besought thy disciples to cast him out; and they could not.
i molih uèenike tvoje da ga isteraju, pa ne mogoše.

and he besought him much that he would not send them away out of the country.
i moliše ga veoma da ih ne šalje iz one okoline.

for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.
zato triput gospoda molih da odstupi od mene.

then the high priest and the chief of the jews informed him against paul, and besought him,
onda glavari sveštenièki i starešine jevrejske tužiše mu se na pavla, i moljahu ga,

and they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
i došavši umoliše ih, i izvedoše moleæi da izidju iz grada.

and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.
i moliše ga svi djavoli govoreæi: pošalji nas u svinje da u njih udjemo.

and he cometh to bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
i dodje u vitsaidu; i dovedoše k njemu slepoga, i moljahu ga da ga se dotakne.

and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
i moljahu ga da se samo dotaknu skuta od njegove haljine; i koji se dotakoše ozdraviše.

and as he spake, a certain pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
a kad govoraše, moljaše ga nekakav farisej da obeduje u njega. a on ušavši sede za trpezu.

as i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
kao što te molih da ostaneš u efesu, kad idjah u makedoniju, da zapovediš nekima da ne uèe drugaèije,

but he answered her not a word. and his disciples came and besought him, saying, send her away; for she crieth after us.
a on joj ne odgovori ni reèi. i pristupivši uèenici njegovi moljahu ga govoreæi: otpusti je, kako vièe za nama.

and jehoahaz besought the lord, and the lord hearkened unto him: for he saw the oppression of israel, because the king of syria oppressed them.
ali se joahaz pomoli gospodu, i gospod ga usliši, jer vide nevolju izrailjevu, kako ih muèi car sirski.

and, behold, the whole city came out to meet jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
i gle, sav grad izidje na susret isusu; i videvši ga moliše da bi otišao iz njihovog kraja.

and esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of haman the agagite, and his device that he had devised against the jews.
potom jestira opet govori caru i padnuvši pred noge njegove i plaèuæi moljaše ga da ukloni zloæu amana agageja i misao njegovu koju beše smislio na judejce.

when he heard that jesus was come out of judaea into galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
ovaj èuvši da isus dodje iz judeje u galileju, dodje k njemu i moljaše ga da sidje i da mu isceli sina; jer beše na samrti.

then the whole multitude of the country of the gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
i moli ga sav narod iz okoline gadarinske da ide od njih; jer se behu vrlo uplašili. a on udje u ladju i otide natrag.

and moses besought the lord his god, and said, lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of egypt with great power, and with a mighty hand?
a mojsije se zamoli gospodu bogu svom, i reèe: zašto se, gospode, raspaljuje gnev tvoj na narod tvoj, koji si izveo iz zemlje misirske silom velikom i rukom krepkom?

and after this joseph of arimathaea, being a disciple of jesus, but secretly for fear of the jews, besought pilate that he might take away the body of jesus: and pilate gave him leave. he came therefore, and took the body of jesus.
a potom josif iz arimateje, koji beše uèenik isusov ali kradom od straha jevrejskog, moli pilata da uzme telo isusovo, i dopusti pilat. onda dodje i uze telo isusovo.