Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blackened skitter.
zagorjeli skitter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
say it's blackened.
reći da je potamnelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
his heart has blackened.
srce mu je pocrnelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yep, singed and blackened.
da, oprljeno i garavo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it's just blackened.
ne, samo je potamnjeno, znaš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
## a cup of blackened blood ##
Šalica pocrnjele krvi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's, uh, blackened catfish.
to je pocrneli som.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the radiators have blackened the walls.
radijatori su uprljali zidove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggesr you have rhe blackened carfish.
preporučujem crnu ribu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# he was a blackened thief, i know #
# znam bio je crni lopov.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a taste for some blackened whitefish.
imam okus za neke pocrnjele bijele ribe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i blackened it. - what are we talking?
bilo je reš pečeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blackened corneas, high fever, explosive tendencies.
pocrnjele rožnjače, velika temperatura, eksplozivne namjere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! this here's my famed blackened catfish.
ovo je moj čuveni pocrneli som.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
people walking around with blackened faces, sad eyes.
ljudi prolaze sa garavim licima i tuŽnim oÈima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
every inch of my body was blackened and blistered by you.
svaki deo mog tela je bio crn i u plikovima zbog tebe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- with blackened faces. - and 'orrible staring eyes.
-i strašnih izbuljenih očiju!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blackened windows for limited visibility, and no telephone connection.
zatamnjenim staklima za ograničenu vidljivost, a nema nikakve telefonske veze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blackened skin under the nose equals frostbite from huffing freon.
pocrnjela koža ispod nosa znači ozebline od udisanja freona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a blackened face will conceal one from all but the must assiduous searcher.
točno tako. zacrnjeno lice otkriti može tek najustrajniji tragač.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: