Results for can make to order to produce for ... translation from English to Serbian

i have to produce for you.
ne moram da ti odgovaram. moram da stvorim za tebe.

-that's for the customer!
- ej to je za goste!

"order to produce evidence, compel testimony."
"nalog da se prikupe dokazi, uzmu svedočenja."

it is an opportunity made to order for the powers that be.
jeste prilika, ali za one odozgo. -misliš, nameštaljka?

i can make a medicine for the animals.
mogu napraviti lijek za zivotinje.

would you like to order now, sir, or wait for the lady?
Želite li naručiti ili ćete pričekati damu?

and cate, she can make cookies for the bake sale.
a kejt može da napravi kolače za prodaju.

and we can make our own presents for the twins.
i možemo sami spremiti poklone za blizance.

cuttlefish can make very dramatic changes to their skin pattern in order to signal their moods.
sipe mogu dramatično da promene šare na svojoj koži kako bi iskazale svoja raspoloženja.

if you surrender yourself, we can make use for the boy.
ako se predaš, mogli bismo da iskoristimo dečaka.

- wait for the order to fire.
Čekajte naređenje za paljbu,

you need to save this for the customers.
to je mušterije.

and now you can make a statement for the public. - what?
Сад би могли изјавити нешто за јавност.

surely there's some way i can make up for the poor service.
sigurno postoji način da vam nadoknadim za lošu uslugu.

i can make something else move, but it's not for the camera!
imam još nešto što se mrda, ali to ne pokazujem pred kamerom.

and when you're dancing for the customer... they can't touch.
i kada plešeš za stranke... ne smiju te dirati.

i'm about to order a mix of shrubs for the house. - is that all right?
naručio bih razno žbunje za kuću ako mogu.

it is what we can make to avoid that they freeze us.
to moramo učiniti ili če nas smrznuti.

except for the customers.
osim gostiju.

for the time being i can make you out a cheque for two thousand.
ja mogu da vam dam ček na dve hiljade!