Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you caned him.
i išibali ste ga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caned him more than once.
išibao sam ga više puta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on his hand. caned him.
kaznili ste ga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caned another one to death.
još jedan spremljen u kovčeg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we got caned on beaumarchais' contracts.
izgubili smo sa bomarševom ugovorima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen? i'll get caned.
Шта ће се догодити?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, we've caned the fucking gear.
mislim, izvadim menjac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..that they just publicly caned him and let him go.
..da se tako ponasaju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i've never really caned anyone before.
nikada nisam batinao nikoga do sada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone not attending will be caned by mr. kraft.
nema boljeg kandidata od g. krafta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i can not get caned by another abuelita. what are you... dude...
neću više da me tuče štapom neka baka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they should've caned the bastard like they did that kid in singapore.
sjećaš se?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the first people doing the electro thing... really caned the alienation, "i am hollow inside" thing, like gary numan... and you get this second wave where... you've got the cold, glistening synth sound... but the singer's actually very emotional...
prvi ljudi koji su radili ovu elektro stvar su se baš bacili na to otuđenje, "prazan sam iznutra" ta stvar, kao gary numan, a onda dolazi taj drugi talas gde imate hladan, blistav zvuk sintisajzera ali je pevač ustvari veoma emotivan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting