Results for choose a fill pattern for the sel... translation from English to Serbian

add a new pattern for the selected file type.
Додај нови образац за изабрани тип фајла.

choose a name for the new playlist layout
Изаберите име за нови распоред листе нумера

please choose a name for the new entry:
Изаберите име за нови унос:

choose a different filename for the destination file.
Изаберите другачије име за одредишни фајл.

i want you to choose a color for the main room.
hoću da odabereš boju za glavnu sobu.

no preference for the selected device
изабрани уређај нема одређену пожељностname of translators

and each of the children got to choose their own pattern for the caftan.
i svako dete je dobilo da sopstvenu šaru za ogrtač.

please choose a new password for the wallet '%1'.
Изаберите нову лозинку за новчаник% 1.

it's time to choose a gym class for the coming term.
vreme je da odaberete čas fizičkog za sledeću sezonu.

set the encoder to use for the selected tracks.
Тренутни подразумевани кодер:

choose a new font for the area where you write the translated message.
Изаберите нови фонт за поље у коме уносите преводе јединица.

and stippling burns on his skin. a star-like pattern for the wound.
i sitne opekotine na ruci, šablonske za ranu.

copy the selected item(s) to another folder.
Копира изабране ставке у другу фасциклу.

calculate the checksum for the bytes in the selected range.
Израчунајте контролну суму бајтова у изабраном опсегу. @ info: whatsthis

opens a dialog listing the values of all internal parameters for the selected game type.
Отвара дијалог који набраја вр› иједности свих унутрашњих параметара изабране врсте игре.

[both grunting] all right, everybody choose a buddy for the field trip.
neka svako izabere para za ekskurziju.

builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range.
Гради статистику учестаности бајтова за бајтове у изабраном опсегу. @ info: whatsthis

click this button to make kdm use the default image for the selected user.
Кликните овд› је да би КДМ користио подразум› ијевану слику за изабраног корисника.

if supported by the & im; system, this opens a file selector to choose a file to send to the selected contact.
Ако га подржава ИМ систем, отвара бирач фајлова ради избора фајла за слање изабраном контакту.

the selected setup cannot be applied. please choose a setup made for the opera version you are using.
Изабрана поставка не може да се примени. Молим Вас изаберите поставку прављену за верзију opera коју користите