Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what a cinderella story.
kakva pepeljugina priča.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a real cinderella story.
prava bajka o pepeljugi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las vegas's own cinderella story.
las vegasova priča o pepeljuzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a cinderella story, really.
to je tužna priča o pepeljugi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a cinderella story shaping up here.
samo sanjaj, manson! -kao u prici o pepeljugi,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like a real-life cinderella story.
to je kao priča o pepljugi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the end of the rainbow for this cinderella story.
ovo je kraj ove price o pepeljugi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i think we got a real cinderella story happening here.
jer mislim da imamo pravu pepeljugu ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, well, you can't get the grammar in everything.
dobro, ne sadrži gramatiku...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- that's quite a cinderella story. from m-o-p to m-v-p.
prava pepeljugina priča.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
already calling this the game of the century, newspeople from all over the middle west are here to witness hoosierland's version of the cinderella story.
već je nazivajući utakmicom stoleća novinari sa celog srednjeg zapada su ovde da budu svedoci pepeljugine priče u verziji indijane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(bill) a 50-1 underdog, a cinderella story and he's captured people's imaginations all over the world.
osrednji borac koji na opkladama stoji 50:1, doživljava priču o pepeljugi... zadobio je simpatije širom sveta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: