Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damn clotting.
prokleta odeća.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
clotting disorder:
poremećaj zgrušavanja:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he's clotting.
zgrušava se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no sign of clotting.
nema znaka zgrušavanja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a clotting disorder?
poremećaj zgrušavanja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, he's clotting.
ok. zgrušava se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
definitely clotting better.
definitivno se zgrušava bolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, he's not clotting.
-ne zgrušava se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
that may start some clotting.
nije smiješno, pierce. stvarno loš ukus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not clotting properly.
ne zgrušava normalno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the blood's not clotting?
- krv se ne zgrušava?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's a clotting agent.
to je prasak za zgrusavanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not a clotting disorder.
nije poremećaj zgrušavanja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the blood has just started clotting
krv je tek pocela da se zgrušava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consumed all of your clotting factors.
potrošeno svih vaših faktori zgrušavanja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
there's clotting in the kidneys.
u bubrezima se zgrušava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
clotting disorder would explain everything.
poremećaj zgrušavanja bi sve objasnio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-he's chewing up clotting factors.
-povuci ovamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess it was an aneurysm or clotting.
Šta... pretpostavljam da je morao biti neki aneurizam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did you test for clotting time and lv function?
jeste li testirali zgrušavanje krvi i lv funkcije?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: