Results for constraint translation from English to Serbian

resource constraint.
Ограничење ресурса.

free from every constraint.
oslobođena svih ograničenja.

i appreciate the time constraint.
pa, uzevši u obzir da sam imala manje od 8 sati, zbilja ne mogu...

- okay. - boundaries of their constraint,
"raduje dugom i slavnom miru s lzraelom".

or else what follows? bloody constraint.
sledimo, sledimo.

to see treasures put to use absent constraint.
da vidiš bogatstva i koristiš ih unatoč zabrani.

look, every piece of data is a constraint.
svaki podatak ograničava.

and the path of the boat must obey every constraint.
i putanja broda ograničena je tim podacima.

a constraint expressed in the trader query language
Ограничење изражено упитним језиком трговаца

we cannot judge under constraint. be quiet!
ne možte da sudite u strahu i pod pretnjama.

mid-30s, white male, under constraint and critical.
bijelac. zavezan. u kritičnom stanju.

across the balkans, media freedom still under constraint
zemlje balkana i dalje imaju problema sa slobodom medija

but me, though-- my life has left me uniquely unfit for constraint.
ali ja sa druge strane... Život me je napravio krajnje nepogodnim za lance.

and so i implore you, before that constraint, come back to me and save me.
i preklinjem te, pred ovom preprekom, vrati se i spasi me.

a friendly business environment attracts fdi, but there is a time constraint at work.
i, dok povoljna poslovna klima privlači direktn? stran? investicij?, postoji i vremensko ograničenje.

could not get constraint for partition %1 while trying to resize/ move it.
Не могу да очитам геометрију за партицију% 1 при покушају њеног мењања/ померања. @ info/ plain

thought you might want to be outside so you could - express your anger without constraint.
mislio sam da bi htela da budeš napolju, da bi mogla da ispoljiš svoj bes, bez ustezanja.

since i treat him after the english no-restraint principle without mechanical constraint for the mentally ill ...
od kad sam primenio engleski metod lečenja, bez fizičkih pritisaka na psihijatrijske bolesnike...

an oppressive, hideous constraint,... ..as ifl were sitting with the small ghost of somebody i hadjust killed.
opsesivan, užasan pritisak. kao da sam sjedio s malim duhom nekoga koga sam upravo ubio.

the location constraint to start the containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
Ограничење локације за покретање садржаоца (једно од: floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)