Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create a new file type.
Направи нови тип фајла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new home.
i sagraditi novi dom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new document
Направи нови документ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new future.
stvorite novu budućnost.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to create a new future.
Створити нову будућност.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and create a new earth!
stvori novu zemlju!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
create a door?
napraviti vrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new personal invitation...
Направи нову личну позивницу...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to create a new man, officer.
stvoriti novog čovjeka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
create a metalink
Стварање метавезе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a barricade.
napravite barikadu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
create a backlash?
- sudariti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- create a diversion?
- da im odvučemo pažnju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new partition table on %1
Провера и поправка партиције% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- create a new approach to the problem.
- nađe novi prilaz problemu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new document with the generated data.
Направите нови документ са генерисаним подацима. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new dialup connection to the internet
Направи нови налог модемске везе са Интернетом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and create a new life in order to survive.
i stvoriti novi svijet kako bi preživjela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and let's create a new world together!
hajde da zajedno napravimo novi svijet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new partition (%1, %2) on %3
Промена етикете партиције% 1 на „% 2 “ @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: