Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'cross the sea
preko mora,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we will cross the sea.
preći ćemo preko mora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a trick.
trik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
a trick!
prevara!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a trick.
- za pušenje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ride with me cross the sea
# ... endlessly. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and a trick.
i jebača.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do a trick!
da li je trik !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a trick.
to je trik!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
"the eight immortals cross the sea."
"osam besmrtnika prelaze more."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lt's a trick.
- to je trik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's a trick!
to je varka!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not safe until we cross the sea,
nećemo biti bezbedni dok ne pređemo more.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
are you saying that we should cross the sea in a ferry boat?
hoces da preplovis more skelom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
was fished out of the sea by a russian trawler.
ne obaziri se na ženu iza zida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's impossible to cross the sea of storms.
ali,nemoguce je preci preko olujnog mora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cross the sea in the world to find out that i need you.
martina, preplovio sam sve okeane sveta i ne mogu bez tebe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
because that way, you would have to cross the sea twice.
zato što bi ste tim putem, morali dva puta da pređete more.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sea, by the sea by the beautiful sea
uz more, uz more, uz predivno more.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finally they arrived at the ship in which they would cross the sea.
voz ih je posle mnogo dana doveo do broda koji će ih prevesti preko mora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: