Results for dedicating translation from English to Serbian

i'm dedicating it.
-posvetiću je.

i am dedicating my life-
posvećujem svoj život...

i thought of dedicating it to you.
mislio sam je posvetiti tebi.

yeah, i'm dedicating it to robert.
posvećujem ga robertu.

- i'm dedicating this bong right now.
- posvećujem ovaj bong.

after all, they dedicating this place tomorrow.
ipak sutra otvaraju ovo mesto.

i'm dedicating a cooking diary for you.
i dalje ću da vodim kuvarski dnevnik o tebi.

all right, what are you, dedicating a bridge?
u redu, što si ti, posvetitelj mostova?

reggie was dedicating his life to improving this community.
Реџи је посветио свој живот побољшању ове заједнице.

who do you think i'm dedicating my book to?
znaš li kome sam posvetila knjigu?

the historical society is dedicating a gallery to bart tonight.
udruga povjesničara otvara galeriju večeras u bartovu čast.

dad, they are dedicating the new ops center to you in two days.
tata, posvećuju ti novi operativni centar za dva dana.

dedicating yourself to the knick is no ladies' tea party.
predana si nicku, nije to neka ženska čajanka.

i am hereby dedicating myself to a life as a professional tomcat.
ja sam ovim, sebe posvetio životu kao profesionalni mačor.

i wanted to tell you i've been dedicating my guru gita to you.
htela sam da ti kažem da posvećujem svoju guru gita tebi.

i had some cash set aside, and after dedicating my life to law enforcement,
skupio sam crkavicu i nešto kamata, posle policijske karijere

a children's hospital is dedicating an entire wing to granny wendy.
dečja bolnica poscećuje celo jedno krilo baki wendy.

do you know who gave the chapel that organ we've been dedicating tonight?
da li znate ko je poklonio crkvi orgulje koje smo svirali?

i have canceled everything i've got and i am dedicating myself completely to this.
otkazao sam sve obaveze... ...i u potpunosti se posvećujem ovome.

if only i'd spent more time dedicating myself to finding someone worthy to shoot.
samo da sam potrošio više vremena tražeci nekoga ko bi zaslužio da bude upucan.