Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the scientific design of the...
ako speluješ sledeću reč tačno, bićeš šampion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the design of the ship is the same.
dizajn broda je isti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men of the wall!
ljudi sa zida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
here only on the general design of the line
- uobičajena napomena za strukturu. - da, u redu, arkiteto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
let go of the wall.
pusti taj zid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it came out of the wall.
izašla je iz zida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it is north of the wall.
-severno je od zida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in the middle of the wall?
na sredini zida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a map of the wall street area.
mapa okoline vol strita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- of the wall street journal?
-iz wall street journala?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blockade, cold war, fall of the wall.
blokade, hladni rat, pad berlinskog zida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in the hollow places of the wall.
- u šupljinama zida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- why not paint the top of the wall?
- zašto ne obojimo vrh zida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bring me back a piece of the wall.
- donesi mi komadić zida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the center of the wall is almost imperceptibly convex.
centar zida je skoro neprimetno ispupčen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the chamber's on the other side of the wall.
s druge strane zida su odaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ordered the hospital moved out, outside of the wall.
naredio sam da se bolnica iseli, van zidina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on the wall of the house.
na zidu u kući.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and to get out of the walls,..
i da bi izašle iz zidova,..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"to the top of the porch, "to the top of the wall,
na vrh trijema, na vrh zida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting