Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you eat already?
jeo si?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you eat already?
- jesi li već jela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you eat for lunch...
Šta si jeo za ručak...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you eat already?
- već si jeo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you kids eat already.
vi deco jedite vec jednom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how much of it did you eat already?
koliko si sladoleda već pojeo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
did you eat?
. jesi li jeo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- eat already.
- jedite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you eat?
- - jeste li jesli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did you eat something sour for lunch today?
nešto te danas jako ogorčilo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you eat ?
Šta si jeo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- what did you eat?
- Šta si jela? -Šta si ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did you eat anything?
verovatno zato što nisi ništa jela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
driver, did you eat?
Šoferu, jesi li što jeo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you eat alone?
doručkuješ sam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: