From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disconnecting...
Прекидам везу...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wait, disconnecting.
rastavljam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it keeps disconnecting.
nemam vezu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
about disconnecting something.
spominjao si neko isključenje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am disconnecting, veter!
- prekidam vezu, vetere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnecting in %d seconds!
prekid veze za %d sekunde
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it is like disconnecting a bomb.
oh, ne po licu! oh... sranje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hello. - l'm disconnecting.
- zdravo. - prekidam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnecting on the count of three-
razdvajanje kad izbrojim do tri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you might try disconnecting the phase discriminator.
isključi detektor faze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unplug the kettle by disconnecting the plug, please.
isključite čajnik izvlačenjem utikača iz struje, molim vas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the thought of disconnecting from the hive mind terrified you.
pomisao na isključenje iz košnice te je užasavala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm disconnecting vic from my life and from the kids.
i isključujem vika iz mog i iz života moje dece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the intoxicating freedom that comes from disconnecting action and consequence.
opijajuća sloboda proizlazi iz odvajajućih dela i posledica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm just disconnecting them now. - hang on a minute.
- upravo ih odvajam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the temp agency hired a temp to answer the phones who keeps disconnecting me.
temp agencija unajmili temp odgovoriti na telefone tko drži me odvajanja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you tell me i'm confused. that guy william is totally disconnecting from his kid.
taj tip vilijam se potpuno distancirao od svog deteta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daphne, i know you're in hell right now, but in just about 20 minutes, comes the disconnecting of the ventilator and the extubation.
dafni, znam da prolaziš kroz pakao. ali za 20 minuta isključiće veštačka pluća i uradiće ekstubaciju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they're cutting down cell towers and disconnecting traffic cams and staying out of satellite line of sight, like basically every way i know how to find somebody.
seku telefonske linije, isključuju saobraćajne kamere i kriju se od vidljivosti satelita. to su praktično jedini načini kako umem da pronađem nekoga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
this feature is used for automatically disconnecting your modem once a download has been completed. to configure & kget; for auto-disconnect do:
Ова могућност користи се за аутоматско прекидање модемске везе по окончању преузимања. Да подесите К‑ гет за аутоматско прекидање везе:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
