Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marks and sparks is fine.
gotova hrana je dobra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- outside marks and spencer.
- bio je ispred marksa i spensera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh yeah, like marks and sparks(!
o da, kao marks i sparks! nicky!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
analyzing tool marks and blood spatter.
analiziram tragove oruđa i prskanje krvi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skin marks and treader's fault.
- Ништа опасно, само пар модрица.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
there's been many marks and johns.
tu ima mnogo obeležja i značenja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you pay 3,000 marks and that's that.
platićeš 3,000 maraka i to je to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and the puncture marks and the funny haircut?
a ubojni znaci, i smešno šišanje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's several question marks and exclamation points.
nekoliko upitnika i uskličnika.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
now, where's the nearest marks and spencer's?
recite, gde je najbliža trgovina odećom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a biblical character... with wrinkles and defects doesn't please everyone.
biblijski karakter sa borama i nedostacima ne zadovoljava svakoga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's less about the smooth talking, mark, and more about the targets.
ali nije sve u slatkorečivosti, mark.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
just mark and dawn.
samo mark i daun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to mark and emily.
za marka i emili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- mark and peter.
mark i peter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and ann and mark, and happiness,
ann i marku. sreći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'dear mark and luke,
"dragi mark i luke,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mark and taylor are dead!
! - mark i tejlor su mrtvi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mark and susan, really?
jesi li ti napravila današnji raspored? -kao i svaki dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mark: and it turned. so i entered.
ušao sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: