Results for dissolution translation from English to Serbian

alcoholic dissolution.
alkoholna previđanja.

"dissolution of marriage."
"poništenje braka."

dissolution at 99 minutes.. .
razlaganje na 99 minuta.

the dissolution of body and soul.
rastakanje tela i duše.

class-one molecular dissolution.
molekularno raspuštanje klase jedan.

dissolution of the state council
raspuŠtanje drŽavnog saveta

the rate of dissolution is accelerating.
stepen raspadanja je ubrzan.

it's a notice of dissolution.
to je objava razrješenja.

it was sold off after the dissolution.
prodata je nakon raspuštanja.

a parting of ways. marital dissolution.
razdvajanje, prekid braka.

after the dissolution of the eastern bloc,
nakon raspada istočnog bloka,

i didn't know dissolution was already upon us.
nisam znala da je raspad već blizu.

we must press ahead with the dissolution of monasteries.
sem ako ne naredimo uništenje manastira.

the last hours of the wehrmacht, an army in dissolution.
zadnji sati vermahta, vojske u raspadanju.

went to the court to obtain the petition for dissolution.
otišao sam do suda da dobijem peticiju o disoluciji.

but eventually a dissolution set in and her life was left empty.
ali, konačno se je to povuklo i njezin život je ostao prazan.

i always thought... this family might be approaching dissolution...
oduvek sam mislila... da se ova porodica možda približava svom raspadu...

are you afraid the christian way of life would lead to the dissolution
da li se bojite da će hrišćanski način života voditi topljenju

you've done that to yourself, by a life of sin and dissolution.
to ste uradili sami sebi, grešnim životom i razdvajanjem.

i will force cromwell to bring about a dissolution of the marriage.
primoraću kromvela da se pobrine za razvod braka.