Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look handsome
ne izgiedaš ioše.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you look handsome.
-opusti se. zgodan si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you look handsome.
- izgledaš zgodan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alex, you look handsome
alex, zgodan si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, you look handsome.
zgodan si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you look very handsome.
Što si mi zgodan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
look handsome?
zgodan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you look handsome today.
- dik. - zgodan si danas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you look handsome, too.
- i ti također. i ti si vrlo zgodan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(giggles) you look... handsome.
- zgodno izgledaš.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you look handsome.
ja mislim da si ti privlacan ovako.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you look handsome, mr. porter.
izgledate lepo, g. porter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- big movie, you look handsome.
- veliki film, izgledaš privlačno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, don't you look handsome?
zar ne izgledaš zgodno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all i said was you look handsome.
sve što sam rekla je da si zgodan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you look handsome in it. you do.
stvarno si zgodan u njoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed up, you'd look handsome.
bićete zgodni kada se sredite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-make me look handsome.
-nek sam zgodan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-you look handsome with a little hair
-izgledaš zgodno s malo kose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, cordell, you look handsome there.
hej, cordell, izgledaš zgodno tamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: