Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new style.
novi stil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
enter new folder name:
Унесите ново име фасцикле:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter new name for playlist:
Унесите нови назив за листу нумера:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter new nickname
Унесите нови надимак
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
enter new label:
Нова етикета:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- got a new style?
- imaš novi stil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter new text:
Унесите нови текст:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a new style.
to je nova moda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"enter new destination now."
rudarski Šatl 117 umesite novu destinaciju Šatla
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter new search terms:
Унесите нове изразе за претрагу:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you this new style.
da ti pokažem ovaj novi stil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a new style in romanian politics
novi stil u rumunskoj politici
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna try out a new style.
Želim probati nešto novo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ls this a new style of interrogation?
jel ovo novi stil ispitivanja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the new style battlefield here.
a ovo ti je, novi stil prikazivanja bojnog polja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think of this new style?
Šta kažeš na novi stil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's nice, it's a new style.
super će ti stajati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
open yourself up to a new style, you know,
otvorice ti se novi stil, novi izgled.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think about the new style of mine?
Šta misliš o mom novom stilu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but fortunately, i was wearing my new-style waistcoat.
da. na svu sreću te sam obukao svoj najmoderniji prsluk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: