Results for evaluating translation from English to Serbian

evaluating what?
procena. cega?

- i'm evaluating.
e pa, ocenjujem.

re-evaluating, maybe.
procenjivanje, možda.

sorry. evaluating security.
izvini, procenjujem bezbednost.

i have been re-evaluating.
preispitivala sam nešto.

i'm evaluating what you do ...
ali ovo nevreme nije bozija kazna, globalno zagrevanje je ljudsko delo.

- we're evaluating the situation.
- i dalje procenjujemo situaciju.

what exactly will you be evaluating?
Šta ćete tačno procenjivati?

i've been sitting here evaluating.
sjedim ovdje i procjenjujem.

"evaluating and rel... re-label..."
- "procena i... ponovo označiti..."

people who are questioning and evaluating.
-ljudi koji preispituju i procjenjuju.

i've been evaluating your recent work.
procjenjivao sam vaš rad.

swot is a way of evaluating a decision.
swot analiza je način na koji se procenjuje odluka.

well, maybe we should be evaluating you.
-a da mi ocjenjujemo tebe?

- who's doing the evaluating, operations?
ko vrsi procenu, operacija?

i must finish evaluating these donated volumes.
moram dovršiti sortiranje doniranih knjiga.

how do you know that i'm not evaluating you?
kako znaš da sada ne vršim tvoju evaluaciju?

i have to finish evaluating nog's test results.
moram ocijeniti nogove testove. zanima ga rezultat.

friday, we'll be re-evaluating your division.
dobro.

but doc cottle's still evaluating their condition.
cottle i dalje procjenjuje njihovo stanje.