Results for every now and then translation from English to Serbian

every now and then,
ja ludim... i ponekad,tako...

- every now and then.
- s vremena na vreme.

# every now and then #
# svako malo #

but every now and then,
ali s vremena na vreme,

- but every now and then...
- ali svako sad i tad...

happens every now and then.
događa se.

i see her every now and then
viđam je s vremena na vreme.

a new war every now and then...
svako malo, rat.

- every now and then i yammer.
- s vremena na vrijeme kukam.

every now and again.
s vremena na vreme

- every now and again.
-povremeno.

every now and then, something happens.
s vremena na vreme, nešto se desi.

sometimes, maybe, every now and then.
samo slučajno. -ponekad, možda, s vremena na vreme.

# whet my whistle every now and then #
# whet my whistle every now and then #

and every now and then you take a hit.
Živeći blizu nje smo uvek, sada i ranije, trpeli udarce.

and every now and then, you rape and kill.
i ponekad malo siluješ i ubijaš.

every now and then i'm hitting it.
samo sad i onda sam pobjegao.

# i whet my whistle every now and then #
# i whet my whistle every now and then #

a new foster child every now and then.
usvojeno dete sa vremena na vreme.

and not too often, but every now and then...
i ne tako često, ali katkad...