Results for every story i build brings me to ... translation from English to Serbian

which brings me to...
Što me dovodi do...

that brings me to tears
"... dovodi do suza."

brings me to my problem.
to dovodi do mog problema.

brings me to someplace terrible.
odlutam na užasna mesta.

but i taught myself to believe every story i told
ali učio sam sebe da verujem svakoj priči koju pričam

which brings me to you, lorenzo.
što me dovodi do tebe, lorenzo.

bring me to life
još uvek sam tvoje dete to se ne menja ja ću biti nevesta ...Šupku!

"whenever life brings me to your side"
"kad kod me zivot dovede kraj tebe''

"whenever life brings me to your side..."
"... kad god me zivot dovede kraj tebe"

which brings me to today's announcement.
... što dovodi do današnje objave.

will bring me back to life.
Će me vratiti nazad u život.

you can bring me back to life.
možete dovesti me vratio u život.

for so long i was out in the cold and i taught myself to believe every story i told
za tako dugo vremena... ja sam bio napolju, u hladnoći... i učio sam sebe da verujem u svaku priču koju pričam.

you'll bring me back to life.
ti ćeš mene vratiti u život.

so perfectly that you bring me to life.
savršeno si me zamislio u svakom pogledu, toliko savršeno, da si me oživeo.

but i was thinking this morning, doctors did not bring me back to life.
jutros sam razmišljao. nisu me doktori vratili u život.

you know, in case i flat-line and you need to bring me back to life.
zbaš u slucaju ravne linije moraš da me vratiš u život.

bring me to him.
molim te, odvedi me k njemu!

i know you bring me back to life though, my motor skills are right there.
znam, da si mene vratio u život, moje motorne veštine bi bile tu.

bring me to ecstasy.
dovedi me u ekstazu.