Results for extinguishing translation from English to Serbian

-by extinguishing another?
prekinuvši drugi?

a halon gas cartridge for extinguishing fires.
nabijen nereaktivni gas koji se koristi za gašenje vatre.

yeah, extinguishing a barn can take the whole night.
gašenje štale može potrajati cijelu noć.

and for the imperfect beings there's only the extinguishing.
zato nesavršenim bićima sleduje istrebljenje.

we cannot extinguish government debt without extinguishing our money supply.
tako je priča o otplati nacionalnog duga nemoguća bez reforme našeg bankarskog sistema.

as his strength drains, the lava will rise, extinguishing the power forever.
Као његова снага одводи, лаве ће порасти, гашење заувек моћ.

instead of extinguishing the life force, it may have enhanced some qualities in james rennie.
lek je pojačao neke delove virusa.

firemen found the bodies of two women and a 2-year-old child on the stairs after extinguishing the flames.
kada su ugasili požar vatrogasci su na stepenicama pronašli tela dve žene i dvogodišnjeg deteta.

until at last, swollen with heat, the eyes of the god burst and tears gushed forth in a flood which spread over the earth extinguishing the fire.
..i dok je bežao, goruća zemlja je uništavala njegova stopala, noge, telo, dlanove i ruke.. ..dok na kraju, natecene od vrućine.. oči boga nisu pukle i suze su potekle u poplavu koja se proširila zemljom gaseći vatru."

mr. mayday, were you at the specified point of attack, and applying an extinguishing agent within three minutes from the time of alarm?
Г Маидаи, сте били на одређеном тренутку напада, а применом гашење агента у року од три минута од времена аларма?

christmas would cease to exist, crushing the hopes and dreams of the world's children and extinguishing the joy of santa's magic!
božić bi prestao postojati, uništavajući nade i snove sve djece svijeta i gaseći radost čarolije djeda mraza!

"the centre will simply aid countries in the region in cases of fire extinguishing or other disaster prevention emergencies, employing experts who wish to help rather than wage war," he said, inviting all interested to visit the centre after it opens.
"centar će jednostavno pomagati zemljama u regionu u slučajevima gašenja požara ili drugim hitnim slučajevima sprečavanja katastrofa, zapošljavajući eksperte koji žele da pomognu, a ne da vode rat", rekao je on, pozivajući sve zainteresovane da posete centar posle njegovog otvaranja.