Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the full penalty of law
punu zakonsku kaznu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not under california law.
ne prema kalifornijskom zakonu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"enter under penalty of death"
" pod kaznom smrti"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
order and silence are commanded under penalty of the law.
remećenje reda i tišine je kažnjivo po zakonu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no drug dealing under the penalty of death.
nema dilovanja droge ni pod pretnjom smrću.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not under here!
nema je ovde!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not under guard.
ne pod stražom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not under my roof!
ne i u mojoj kući!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- not under his name.
-ne pod svojim imenom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penalty of death?
- smrtnu kaznu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, not under my roof.
ne, ne pod mojim krovom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"under penalty of arrest you cannot touch your genitalia.
"da je zabranjeno dirati svoje genitalije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in this province, the sale of human beings is forbidden under penalty of law.
Од сада, у овој покрајини трговина робљем је забрањена.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- she's not under here...
- nije ovde ispod...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not under arrest.
-on nije uhićen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm not under any illusions
-ne gajim nikakve iluzije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- she's not under arrest.
-nije uhapšena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sexually, he's not under age.
seksualno, on nije maloletan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's not under my orders.
- on nije pod mojom zapovijedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not under alien control.
ja nisam pod kontrolom vanzemaljaca
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: