Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
familial dna.
porodični dnk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
familial dna?
porodična dnk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
familial match.
porodično poklapanje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's familial.
i porodični je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
familial and otherwise.
porodični ili neki drugi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
familial match to elena.
porodična veza sa elenom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a familial match.
imamo poklapanja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
familial match to her son andy.
podura se sa njenim sinom andyem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's called familial hemangioma.
to se zove familia hemangioma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how about non-familial relationships?
a šta je sa ne-porodičnim odnosima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so i checked for familial markers.
pa sam provjerio obiteljske markere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
early onset familial alzheimer's.
rani familijarni alchajmer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a male familial match to nora waters.
muška dnk rodbinski povezana sa norom voters.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is some expression of familial sentiment...
ako je ovo neki izliv porodičnih osećanja...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but there was a familial match to this guy.
ali postoji rodbinska veza sa ovim tipom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't have a single familial connection?
nemamo niti jednu obiteljsku poveznicu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i've kicked a few familial hornets nests.
udario sam porodično gnezdo stršljena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you're playing the familial-concern game.
ne, igrate se porodičnih igara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
let's express some familial concern about anthony.
hajde da izrazimo neku porodičnu brigu za antonija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he does what he does out of a sense of familial obligations.
sve što radi lišeno je porodičnih osećaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: