Results for family commitments translation from English to Serbian

no family, no commitments.
bez obitelji, bez obaveza.

commitments.
obaveze.

commitments?
dogovore?

i told you i had family commitments.
rekoh vam da imam porodične obaveze.

no commitments.
bilo nam je lepo.

the commitments?
the commitments?

- no commitments.
- Никакве обавезе.

i'm sorry, i have family commitments.
Žao mi je, imam obaveze prema porodici.

i did not have family or other commitments.
imao obitelj, ili obveze prema nikome.

(chuckling) - do you have any family commitments?
da li imaš porodičnih obaveza?

commitments, darling.
Čestitam, draga.

- i have commitments.
- veoma sam predana.

decorated cop, ex-marine, no family, no commitments.
odlikovan bivši marinac, bez porodice i obaveza...

- l've got commitments.
- Имам неке обавезе.

what about my commitments?
a moje vlastite obaveze?

promises, commitments, feelings..
obećanja, obaveze, osećanje..

andi 'mthecold-hearted patriarch holding his family to. its commitments.
a ja sam bezdušni starešina koji drži svoju porodicu sa posvećenošću.

you don't have to pay rent, upkeep, no kids, family, no commitments...
ne moraš da plaćaš zakup, održavanje, nema dece, porodice, posvećenosti...

we made a commitment as a family.
sad znamo.

it's a commitment to the family code.
to je obavezivanje porodičnom kodeksu.