Results for files ready be written to the cd translation from English to Serbian

i've written to the pope.
pisala sam papi.

i've written to the authorities.
napisao sam pismo njihovim vlastima.

- letters written to the prisoner?
- pisma koja je pisala okrivljenom?

listen to the cd.
preslušajte cd-ove. dobro ih preslušajte.

burn the second one to the cd.
drugi nareži na cd.

the letter was but one of a series written to the same man.
pismo je bilo samo jedno u nizu napisano istom čoveku.

he could've written to the cavalry post at tucson for help.
Šesti je mogao otići do ispostave konjice u tucsonu i potražiti pomoć.

avoid custom values, as they will be written to cddb as-is.
Изб› јегавајте посебне вр› иједности, пошто ће бити уписане у ЦДДБ такве какве су.

i've written to the minister... with a request to let me continue.
pisao sam ministru... da mi dozvole da nastavim da radim.

i've written to the soon-to-be mother of his child.
pisao sam budućoj majci njegovog djeteta.

chapuys has written to the lady mary, saying that he can get her out of the country.
chapuys je pisao lady mary, rekavši da može da je izvede iz zemlje.

i got secret intelligence and seized a bunch of letters written to the japanese pirates.
zaplenio sam gomilu pisama napisanih japanskim piratima.

he showed me a letter, it was written to the council on our behalf and it was all good.
pokazao mi je pismo, napisano je kraljevom veću u našu korist, i sve je dobro.

- and i have written to the war office, and five hospitals i know that have wards of wounded troops.
i u još 5 bolnica sa ranjenicima.

did you listen to the cds i lent you?
Да ли сте слушали цд који сам вам дала?

i assume any disinformation regarding the location of operation roundhammer... would be written in code, to make it appear to the enemy to be top secret information.
pretpostavljam bilo koja dezinformacija o lokaciji operacije raundhamer... bi bila napisana u šifri, da bi delovala neprijatelju kao poverljiva informacija.

for some reason the log file could not be written to. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
Из неког разлога није могуће писање у дневник. Пров› јерите да ли вам је диск попуњен или да ли имате дозволе приступа на м› јесто уписивања.

i've written to the coroner in oxford telling him i'm satisfied my wife's death was an accident.
nisam znao što govorim. vaš nastup je počeo, kad je istražni sudac uputio na rad "selfhood trusta."

this tells & kfloppy; to check that the formatting was correctly written to the floppy. this allows bad sectors to be identified.
Ово говори К‑ флопију да провери да ли је дискета правилно форматирана, омогућавајући откривање лоших сектора.

this means that the file, %1, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
Ово значи да фајл% 1 не може бити записан као што је захт› ијевано, зато што се не може добити приступ за упис.