Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all filipino.
svi su filipinci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you filipino?
-jesam, džukelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it was filipino!
to je mogao biti perzijanac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- [speaking filipino]
devojka? ne, hvala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- listen, "filipino" ...
- slušaj, "filipino"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a filipino gentleman.
zove se banyani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's pure filipino.
nešto što predstavlja duh zemlje, tada bi to bio džipni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how's your filipino?
kakav ti je filipinski?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm a filipino!
- ja sam filipinac!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
filipino honky fruit.
filipinska voćka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, possibly some filipino.
verovatno filipinac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i'll do filipino.
dobro, biću filipinac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
filipino new year's? no.
filipinska nova godina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the filipino language.
То је филипински језик.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- filipino you tell your father!
- filipino reci svom ocu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
could have been a filipino name.
može da bude i filipinsko prezime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you mean three filipino women.
- misliš, s tri filipinke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, jesus. [speaking filipino]
o isuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
she was native american or filipino.
ona je bila rođena amerikanka ili filipinka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"typical filipino cannery worker" !
"tipični filipinski radnik u fabrici konzervi!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting