Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bird, the bird!
Što je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the bird! the bird!
ptica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
find the bird, find the bird! hi, hi. point!
pokaz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
find the bird.
naći pticu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the bird!
- ptica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- the bird.
ptica. - bljak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the bird?
kako pticu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to the bird!
- za ptice!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
free the bird.
da oslobodim ptičicu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so, where did you find the bird?
pa, gde si pronašla pticu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- get the bird.
- uhvati ga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- see the bird?
jesi video ono luče?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ignore the bird.
zanemarite pticu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he was helping me find the bird, mom.
-mama, on mi je pomagao da nađem pile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- protect the bird.
-zastiti pticu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"the bird scene?"
"scenu "ptice"?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- who's the bird?
ko je ribica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the bird's flown.
pticica je odletela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
where's the bird?
gde je ptica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
birds! find the string on his back!
nađi mu kanap na leđima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: