Results for fine art translation from English to Serbian

fine art.
vizualna umjetnost.

dealer in fine art.
trgovac umjetninama.

but so much for fine art.
no, toliko za likovne umjetnosti.

- the girls are fine, art.
-devojčice su dobro, arte.

the fine art of a stakeout.
pravo mesto za zasedu.

fine art - paintings and stuff.
lepa umetnost. slike i sl.

he was too busy buying fine art.
Био је превише заузет куповине ликовне уметности.

i'm a lover of fine art.
ja sam zaljubljenik u lepu umetnost.

yeah,they--they specialize in fine art.
da, specijalizirani su za vrhunsku umjetnost.

so much for the fine art of conversation.
toliko o finoj umetnosti razgovora.

it's not meant to be fine art.
nije trebalo da bude skica.

i have mastered the fine art of detachment.
usavršio sam umetnost nazavisnosti.

- trusting your enemy's a fine art.
poverenje u svog neprijatelja je delikatna veština.

so that would be fine art, would it?
ovo je lepa umetnost, a?

- oh, it's just fine art, i guess.
- za umetnički projekat.

but before we master rthe fine art of targeting...
ali pre no ovladate gađanjem...

detective, you seem like a man who enjoys fine art.
detektive vi izgledate kao covek koji voli lepu umetnost.

might i suggest the fine art of shadow puppets.
a da probaš s lutkicama.

i must say, you've got that down to a fine art.
moram da kažem, napravio si od toga divnu umetnost.

rin tin tin? i'm not discussing fine art with you.
ne raspravljam o umjetnosti s tobom!