Results for gainfully translation from English to Serbian

gainfully employed?
unosno zaposlen?

splendidly married and gainfully employed.
u divnom braku s unosnim zaposlenjem.

she's gainfully employed by the state.
ona je zaposlenik države.

not to mention, they are both gainfully employed.
da ne spominjemo da su obje zaposlene.

kate, i notice you're not gainfully employed.
nego kate, primetio sam da ni ti nisi u potpunosti uposlena.

we'll be gainfully employed by tomorrow morning.
sutra ujutro ćemo dobiti dobro plaćen posao.

we could tell the bank that you're gainfully employed.
možemo reći banci da si zaposlena.

hey.speak for yourself.i'm gainfully employed,okay?
govori za sebe. ja sam zaposlen puno vreme, u redu?

- are you gainfully employed, marlowe? - i don't know.
zaposlen si, marlowe?

hey, well, consider this on me, now that you're gainfully unemployed.
hej, dobro, razmislite o tome na mene, sada da ste plaćenih nezaposlenih.

every single boy and girl in our house, without exception is gainfully employed.
svi dečaci i devojčice u našem domu, bez izuzetka, rade korisne stvari.

she loves becca. she thought it would be nice if her father was gainfully employed.
voli beccu i mislila je da bi bilo lijepo da joj otac bude unosno zaposlen.

you got a 44-year-old, gainfully employed black woman falsely accused...
ovde imaš 44-ro godišnju, slabo plaćenu crnkinju pogrešno optuženu...

but that is shameful, watson, shameful besides our minds should be more gainfully employed, desist.
- ali to je sramno, votsone... osim toga, trebali bismo se više osloniti na naš um.

if you'll forgive me, gladys... i'd better get back to being gainfully employed.
izvini, gledis bolje da se vratim svome poslu.

well, the hours you keep seem less that of a woman gainfully employed as a telephone operator and more that of one who frequents taxi dance halls.
Па, када ћете држати чини мање да Жене у радном односу као телефониста и више да од онога ко посећује такси плесне дворане.

one moment, leaping from a hotel window, the next gainfully employed by one of the world's greatest living composers.
u jednom trenutku iskačem kroz hotelski prozor, u sledećem sam izdašno plaćeni zaposleni jednog od najvećih živih kompozitora na svetu.

a son blossoming in the middle of middle school; and a son-in-law gainfully employed, and very often, out of town on business.
sina koji je srećan u školi i zeta koji je često odlazio na poslovna putovanja.

well, six months later, i got a letter from a beautiful swan who, thanks to me, had completely turned her life around and now is gainfully employed at some ranch in nevada... and dating a lot.
pa, šest mjeseci kasnije, sam dobio pismo od lijepe labud koji je, zahvaljujući meni, posve okrenuo svoj život oko i sada unosno je zaposlen u nekom ranču u nevadi...

lavishing in peace with 67 million people gainfully employed -the most in our history- the united states today represents an achievement in good government unsurpassed in the history of man, while at the throttle controlling the wheels of our destiny is a spirit
zahvaljujući miru, imamo 67 miliona zaposlenih, najviše u istoriji.