Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all day long
po ceo dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
all day long.
ceo dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
all day long!
po čitav dan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
her. all day long.
po ceo dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the balions will get an earful.
oni balioni će me čuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
roams all day long
luta ceo dan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drunk all day long.
pio je po cijeli dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all day long they say:
po celi dan ponavljaju:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i sing all day long...
ja po ceo dan pevam...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
she dances all day long
igra po ceo dan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all day long they played.
igrali su se po celi dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dirty talk all day long!
prljavi razgovori čitav dan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- she worked all day long.
-radila je po ceo dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
being mighty all day long.
moćan po cijeli dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"keep order all day long".
"držite red preko celog dana. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oh, yeah, he's gonna get an earful.
-da. ima da me čuje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all day long i'm hearing:
po ceo dan slušam:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and for an encore, get an earful of the following.
a sad me dobro poslušaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vice gave us an earful about you.
poroci su nam dali obaveštenje o vama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- will you go give him an earful?
samo se smiri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: